Перевод с английского языка saving на русский
saving
1. n1) экономия; сбережение
2) pl сбережения; сэкономленные средства; накопления
•
to collect savings — собирать накопления, накапливать (средства)
to encourage saving — способствовать формированию сбережений
to entrust one's savings (to) — вверять / поручать чьи-л. сбережения (кому-л.)
to generate saving — порождать / производить / образовывать накопления
to lose one's savings — лишаться своих сбережений
to reserve savings for smth — резервировать / сберегать накопления для чего-л.
to transfer savings (from ... to ...) — переводить / передавать / перераспределять накопления (из ... в ...)
to use savings — использовать накопления
budgetary savingsbusiness savingscapital savingdomestic savingsex ante savingsex post savingsforeign exchange savingsgovernment savingshousehold savingsindividual savingsnational savingsnet savingspersonal savingsprivate savingspublic savingsreal savingssignificant saving
2. aбережливый; экономный; сберегающий
capital saving
energy savinglabor saving
1.
экономия || экономный; экономичныйenergy savingfloor space savinglabor savingmachine hour savingmaterial savingresource saving ... Англо-русский машиностроительный словарь
2.
your presence при всем уважении к вам (формула вежливости); не при вас будь сказано SAVING clause dipl. статья, содержащая оговорку SAVING 1. adj. 1) спасительный; the saving grace of humour - спасительная сила юмора 2) бережливый, экономный 3) содержащий оговорку; saving clause - статья, содержащая оговорку 2. noun 1) спасение 2) экономия, сбережение; at a saving - с выгодой 3) pl. сбережения 3. prep. исключая, кроме - saving your presence 5. cj. если не считать, исключая ... Англо-русский словарь
3.
1. экономия, сбережение saving of energy —- экономия энергии saving of time —- выигрыш во времени saving of ten per cent —- экономия на десять процентов additional saving —- дополнительная экономия a saving to the consumer —- экономия для потребителя 2. сбережения; накопления small savings —- небольшие сбережения savings book —- сберегательная книжка savings stamp —- сберегательная марка his savings of a lifetime —- то, что он скопил за всю жизнь to keep one's savings in a bank —- хранить свои сбережения в банке 3. спасение this was the saving of him —- это его спасло, это было для него спасением 4. юр. изъятие, исключение; оговорка 5. экономный, бережливый saving housekeeper —- экономная хозяйка 6. редк. скупой, прижимистый he is very saving of his money —- он бережет каждую копейку 7. спасительный, спасающий a saving sense of humour —- спасительное чувство юмора 8. юр. содержащий оговорку saving clause —- статья, содержащая оговорку; исключающая оговорка (в законе) 9. рел. спасающий душу, избавляющий от грехов 10. уст. играющий вничью 11. книж. кроме, за исключением, исключая saving a few stones, nothing remained of the building —- от здания осталось только несколько камней nothing wrong with him saving a slight deafness —- он вполне здоров, правда, немного глуховат 12. книж. в сочетаниях saving your presence —- не при вас будь... Новый большой англо-русский словарь
4.
1. сущ. 1) экономия 2) сбережение • - annual saving - business saving account - compulsory savings - contractual savings - corporate saving - cost saving - domestic savings - encourage saving - fluid savings - forced saving - household savings - involuntary savings - national savings - passbook savings - personal saving - postal savings - purpose saving - saving in inventory - saving in selling expenses - savings and loan - tax saving - voluntary saving Ant: spending, dissaving 2. прил. бережливый, экономный SAVING экономия – annual saving – total saving ... Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
сохранение (в памяти), ввод в ЗУ ... Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
6.
сбережения - fuel saving - saving in cost - saving in material - saving of power - saving of time ... Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
7.
экономия, сбережение – radio frequency spectrum saving ... Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
8.
экономия consistant saving cost savings in labor cost savings in materials ... Англо-русский строительный словарь
9.
экономия - energy saving - energy loss saving - fuel saving - labor saving - resources saving - water saving ... Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
10.
adj., n., & prep. --adj. (often in comb.) making economical use of (labour-saving). --n. 1 anything that is saved. 2 an economy (a saving in expenses). 3 (usu. in pl.) money saved. --prep. 1 with the exception of; except (all saving that one). 2 without offence to (saving your presence). Phrases and idioms saving clause Law a clause containing a stipulation of exemption etc. saving grace 1 the redeeming grace of God. 2 a redeeming quality or characteristic. savings account a deposit account. savings bank a bank receiving small deposits at interest and returning the profits to the depositors. savings certificate Brit. an interest-bearing document issued by the Government for the benefit of savers. Etymology: ME f. SAVE(1): prep. prob. f. SAVE(2) after touching ... Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
11.
I. noun Etymology: Middle English, from gerund of saven to save Date: 14th century 1. preservation from danger or destruction ; deliverance 2. the act or an instance of economizing 3. a. plural money put by b. the excess of income over consumption expenditures — often used in plural c. a usually specified lower cost — often used in plural a ~s of 50 percent II. preposition Etymology: Middle English, from present participle of saven Date: 14th century 1. except, save 2. without disrespect to III. conjunction Date: 15th century except, save ... Merriam-Webster Collegiate Dictionary
12.
(savings) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A saving is a reduction in the amount of time or money that is used or needed. Fill in the form below and you will be making a saving of ?6.60 on a one-year subscription. N-COUNT: usu with supp 2. Your savings are the money that you have saved, especially in a bank or a building society. Her savings were in the Post Office Savings Bank. N-PLURAL ... Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
13.
~ n 1 savings all the money that you have saved, especially in a bank 2 C usually singular an amount of something that you have not used or spent (This amount represents a considerable saving over last year's expenditure.) 3 the act of keeping money so that you can use it later (- see also save1 (2)) ... Longman Dictionary of Contemporary English
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):